無料で楽しめるちょっと大人のケータイ小説

只今、戦国時代を舞台にした恋愛官能小説を書いています。

（90年代のコギャルを主人公にした小説に引き続き、需要がなさそうな作品を連発している今日この頃）

戦国時代の人々を書く上で、悩むのはセリフです。

全部の言い回しを戦国ふうにすると、すんなりと入ってこないという難点があります。

かといって、今風の言葉だと、世界観が浅くなる。




特に、エッチシーンでのセリフは悩みます。

結論が出ないので、AIに聞いてみました。

───戦国ふうに、「いい！」ってなんていう？

するとAIの答えは、

「あっぱれ！」


・・・エッチの最中にあっぱれって言われたら、雰囲気ぶち壊しだよなぁ。